Sickness Affinity Group

    
    Leichte Sprache (audio)
    Deutsche Alltagssprache
    English (audio)
    Mailing List

    Sick Time Press
    The ____ & ____ Oracle


           Willkommen auf der Seite der
Bezugs-Gruppe Krankheit.
Bezugs-Gruppe heisst:
Eine kleine Gruppe macht zusammen Aktionen.
Das ist auch der Name unserer Gruppe in Berlin.

Wir sind Künstler*innen.
Wir arbeiten im Bereich Kunst.
Wir arbeiten zu den Themen:
Krankheit und Behinderung.
Manche von uns sind krank.
Manche von uns haben eine Behinderung.
Manche von uns sind gerade nicht krank
und haben keine Behinderung.
Wir unterstützen uns gegenseitig.

Wir wollen, dass in Kunst-Räumen
Menschen mit verschiedenen Bedürfnissen
mitmachen können.

Wir treffen uns alle zwei Monate in Berlin.
Wir besprechen vorher,
welche Unterstützung wir brauchen.
Zum Beispiel Kinderbetreuung oder Übersetzung.

In den Treffen berichten wir, wie es uns geht.
Wir erzählen von unseren Projekten und Plänen.
Wir tauschen Informationen aus.
Wir verabreden uns,
um zusammen an Ideen und Plänen zu arbeiten.

Wir haben eine Email-Gruppe.
Du kannst dich in die Mailing Liste hier eintragen.
Klicke auf das grüne Plus in der linken Spalte.
Wir schicken Informationen über Projekte.
Wir kündigen Treffen an.

Du kannst zu einem Treffen kommen.
Wenn du als Künstlerin arbeitest.
Oder als Aktivist*in oder etwas ähnlichem.
Wenn du zu Krankheit oder Behinderung arbeitest.
Oder wenn du krank bist oder eine Behinderung hast.

Schreib uns eine Email an
contact@sicknessaffinity.org